Política de privacidad y cookies
Política de privacidad y cookies
del Sitio web: www.traductora-andaluza.com
información general
La presente política de privacidad y cookies del sitio web, en adelante el Sitio web, establece las normas de tratamiento, procesamiento y protección de datos personales y el uso de cookies y otras tecnologías como Google Analitycs, Facebook Pixel en relación con el uso del Sitio web por parte de los Usuarios.
§ 1
Definiciones
A los efectos de esta política de privacidad, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
Administrador – Jagoda Wisniewska, SL, con domicilio social en Torrox, Calle Brisamar 1-172, 29793 Torrox Park, España, CIF B19828615
Sitio web– servicio disponible en: www.traductora-anadaluza.com
Usuario – cualquier entidad que vea el contenido del sitio web.
RGPD – Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/ CE
§ 2
Datos personales
El administrador de los datos personales del Usuario en el sentido del RGPD es el Administrador.
El Usuario podrá transferir sus datos personales al Administrador utilizando los formularios disponibles en el Sitio web, en particular el formulario de contacto y el formulario de comentarios.
La base legal para el tratamiento de los datos personales de los Usuarios es el consentimiento voluntario, específico, consciente e inequívoco del Usuario expresado mediante el correspondiente formulario del Sitio Web.
Los datos personales también podrán procesarse en los casos en que el Administrador esté autorizado a procesar datos personales sobre la base de disposiciones legales o para ejecutar el contrato celebrado entre las partes.
Los datos personales proporcionados al Administrador por el Usuario como parte del formulario de contacto se procesan para responder a la consulta enviada a través del formulario. El suministro de datos personales por parte del Usuario es voluntario, pero necesario para que el Usuario reciba respuesta. El tratamiento de datos con este fin se realiza sobre la base del interés legítimo realizado por el Administrador (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Estos datos serán tratados hasta que se complete la correspondencia y 5 años después de su finalización.
Los datos personales proporcionados al Administrador por el Usuario como parte del formulario de comentarios se procesan para mostrar el comentario. El suministro de datos personales por parte del Usuario es voluntario, pero necesario para que el Usuario pueda publicar un comentario. El tratamiento de datos con este fin se realiza sobre la base del interés legítimo realizado por el Administrador (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Estos datos serán tratados mientras el Sitio web exista o hasta que el comentario sea eliminado por su autor.
El Administrador puede confiar datos personales a otras entidades con la ayuda de las cuales logra los objetivos indicados en los puntos anteriores (por ejemplo, empresas que prestan servicios de hosting, empresas de contabilidad, empresas de mensajería).
El Administrador garantiza la confidencialidad de todos los datos personales proporcionados.
Los datos personales se recogen con el debido cuidado y adecuadamente protegidos contra el acceso de personas no autorizadas, y su tratamiento se realiza de conformidad con y en las condiciones especificadas detalladamente en:
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE ,
Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos,
Ley de 10 de mayo de 2018 de protección de datos personales.
§ 3
Derechos de usuario
El Usuario tiene derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales, entre ellos:
el derecho a acceder a los datos
el derecho a corregir los datos
el derecho a restringir el procesamiento de los datos
el derecho a oponerse al procesamiento de los datos
el derecho a eliminar los datos (el llamado derecho al olvido)
el derecho a transferir los datos
el derecho a presentar una queja ante la autoridad de control en relación con el procesamiento de datos personales por parte del Administrador
El Usuario tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento si previamente lo ha dado.
Para ejercer sus derechos, el Usuario deberá enviar la correspondiente solicitud a la siguiente dirección: info@traductora-andaluza.com.
§ 4
Información recopilada
Cuando el Usuario utiliza el Sitio web, se recogen automáticamente los datos relativos al Usuario. Estos datos incluyen, entre otros: dirección IP, nombre de dominio, tipo de navegador, tipo de sistema operativo. Estos datos pueden recopilarse mediante cookies y también pueden guardarse en los registros del servidor.
Las cookies son archivos que se envían al ordenador u otro dispositivo del Usuario (por ejemplo, portátil, smartphone, tableta) mientras navega por el Sitio Web. Las cookies recuerdan las preferencias del Usuario, lo que permite mejorar la calidad de los servicios prestados, mejorar los resultados de búsqueda y la exactitud de la información mostrada, y realizar un seguimiento anónimo de las preferencias del Usuario.
El Usuario consiente que el Administrador almacene o acceda a cookies en su dispositivo utilizando la configuración del navegador instalado en el dispositivo del Usuario.
El Usuario puede optar por no recibir cookies seleccionando la configuración apropiada en el navegador del Sitio web que utiliza. En tal situación, el uso del Sitio web por parte del Usuario puede resultar difícil (por ejemplo, el Sitio web puede funcionar más lento).
El Usuario puede eliminar las cookies existentes en su dispositivo utilizando las funciones apropiadas del navegador web, los programas utilizados para este fin o utilizando las herramientas apropiadas disponibles en el sistema operativo utilizado por el Usuario.
El uso del Sitio web implica el envío de consultas al servidor en el que está almacenado el Sitio web. Cada una de estas consultas se guarda en los registros del servidor. Los registros incluyen, entre otros: la dirección IP del Usuario, fecha y hora de inicio de sesión en el servidor, información sobre el navegador web y el sistema operativo utilizado.
Los datos guardados en los registros del servidor no están vinculados de ninguna manera a Usuarios específicos del Sitio web y el Administrador no los utiliza para identificar al Usuario. Los registros del servidor se utilizan para administrar el Sitio web y su contenido no se divulga a nadie más que a las personas autorizadas para administrar el servidor.
El Sitio web utiliza tecnologías que registran de forma anónima las acciones realizadas por el Usuario mientras utiliza el Sitio web. Estos incluyen:
Google Analitycs: utilizado para analizar estadísticas del Sitio web
Facebook Pixel: utilizado para gestionar y optimizar la publicidad en Facebook
Los datos obtenidos por estas herramientas no están vinculados de ninguna manera a Usuarios específicos del Sitio web y no son utilizados por el Administrador para identificar al Usuario.
La consecuencia del uso de las tecnologías enumeradas en el § 3 punto 8 será optimizar el Sitio web, su contenido y la oferta de Productos a las necesidades del Usuario.
§ 5
Finalidad del uso de los datos
Los datos proporcionados por el Usuario o recogidos automáticamente son utilizados por el Administrador para las siguientes finalidades:
buen funcionamiento, configuración y seguridad del Sitio web,
monitoreo del estado de la sesión,
análisis, investigación y auditoría de las vistas del Sitio web,
así como con fines estadísticos y de marketing.
§ 6
Disposiciones finales
Pueden producirse cambios en este documento, que pueden verse influenciados por el desarrollo de la tecnología de Internet, cambios en la ley de protección de datos personales y el desarrollo de nuestro Sitio web. Cualquier cambio será comunicado a los Usuarios inmediatamente de forma visible y comprensible.
Por favor, envíe cualquier duda o comentario respecto a la Política de Privacidad y cookies a: traductora.andaluza@gmail.com .
